Nikolái Hel es el mejor asesino de su época y el hombre más buscado del mundo. Su secreto reside en su determinación por alcanzar una rara forma de excelencia personal: el shibumi. Nikolái se crio en el Japón de la posguerra, donde se inició en el sutil arte del go, y ahora vive retirado en su propia fortaleza en el País Vasco.

Cuando Hannah Stern, joven miembro de un comando israelí encargado de asesinar a los militantes de Septiembre Negro (el grupo terrorista palestino responsable de los atentados de los JJ. OO. de Múnich de 1972), acude en busca de su ayuda y su protección, Nikolái Hel descubre que la Organización Madre, una corporación secreta internacional, va a por él. Nuestro protagonista tendrá que prepararse para librar una última batalla.

Shibumi, obra maestra de la literatura norteamericana, novela de espionaje filosófica y crítica mordaz a Estados Unidos, es un libro inclasificable del misterioso y legendario escritor estadounidense Trevanian. La excelente adaptación presentada en este volumen se debe al dúo formado por Pat Perna (Kersten, Convictos, Valhalla Hotel, Kosmos…) y Jean-Baptiste Hostache (Clockwerx, Assasin’s Creed: Conspiraciones, Naissance du tigre, Les pionniers…).