El invierno ha caído sobre los Tres Países, una época de frío y decisiones clave. Kaede, atormentada por tragedias personales, lucha por establecerse como la señora indiscutible, mientras Takeo maldice su vida como espía y asesino dentro de la Tribu. Chantaje, amor, angustia, violencia extrema… El coraje sigue siendo su único recurso.